---
title: INCI名のルールは4つだけ、残りは登録上の細則
author: 曉晨薬剤師
lang: ja
canonical: https://www.pharmachen.com/pif/ja/importer/inci-four-rules/
published: 2026-09-08
---

# INCI名のルールは4つだけ、残りは登録上の細則

**結論：** INCIは命名法であって、安全性のリストではありません。米国パーソナルケア製品協議会（Personal Care Products Council）が化粧品成分ごとに固定の名称を一つ定め、EU・米国・カナダの当局がそれぞれ、その名称をどの順番で印刷するかを決めています。4つのルールで表示の大半が説明できます：成分一つに名称一つ、重量の多い順に1%まで、香料の混合物はまとめて「parfum」の一語、植物成分は必ずラテン語の学名に部位を添える、の4つです。

クリームを裏返すと、パッケージの裏面は二か国語で答えた化学の試験のように見えます。Aqua。Glycerin。Cetearyl Alcohol。Butyrospermum Parkii Butter。Phenoxyethanol。Limonene。読む人を楽しませるために書かれたものではありませんが、いい加減に書かれたものでもありません。標準化された書式であり、その4つのルールが内容の大半を支えています。

## 短い版

化粧品の成分名は、米国パーソナルケア製品協議会が公表する命名法INCIに由来します。4つのルールで成分表の大半が説明できます：成分一つに固定の名称一つ、重量順に1%まで、香料の混合物は「parfum」の一語、植物成分はラテン語の学名に部位を添える。この一覧が語るのは、製造者が何を入れたか、おおよそどの順番で入れたかであって、どれだけ入れたかは決して語らず、あなたに合うかどうかも決して語りません。

## INCIは成分ごとに名称を一つ割り当てるが、安全性には一切触れない

INCIはInternational Nomenclature Cosmetic Ingredient（国際化粧品成分命名法）の略です。米国パーソナルケア製品協議会はINCI名を「化粧品成分を識別するための、国際的に認められた体系的な名称」と説明し、同協議会の国際命名委員会が定めてInternational Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook（国際化粧品成分辞典・ハンドブック）に収録しています。物質一つに名称一つ、この体系を採用している場所ならどこでも同じです。

協議会は、この名称が「何ではないか」もはっきり述べています。INCI名があるからといって、その成分が化粧品への使用を承認されたわけでも、安全であるわけでもありません。その評価は製品を市場に出す者の責任です。名称は識別子であり、その仕事は物質を調べられるようにすることです。

三つの当局は、三つの経路で同じ辞典にたどり着きます。EUでは、化粧品規則(EC) No 1223/2009第33条が欧州委員会に共通成分名の用語集の作成を求め、作成にあたっては「国際化粧品成分命名法（INCI）を含む」国際的に認められた命名法を考慮するものとし、事業者には用語集の公表から12か月以内にその名称へ切り替える猶予を与えています。現在有効な用語集は実施決定(EU) 2025/1175に付属するもので、2022年版を廃止し、2026年7月30日から適用されます。したがって、その日付の前1年以内に充填された容器は、まだ合法的に旧名称を使っている可能性があります。カナダはさらに端的で、化粧品規則第21.2(1)条は、外装ラベル上の各成分はINCI名のみで表示しなければならないと定めています。

米国は三者の中の例外で、米国のラベルがあの形になっているのはそのためです。21 CFR 701.3(c)は名称の出典に順位を設けています：まず§701.30に基づいて定められた名称、次にCTFA化粧品成分辞典、次に(c)(2)(ii)から(v)に挙げられた各典拠、すなわち米国薬局方、国民医薬品集、食品化学物質規格集、USAN医薬品名辞典、そして最後にようやく「消費者に一般に認知された名称」です。FDAはさらに、成分は「一般名または慣用名」で表示しなければならず、代わりの書き方は「受け入れない」と説明しています：ラテン語の学名だけも、カラーインデックス番号だけも、「Aqua」や「Parfum」だけも不可です。括弧の中に書く分には反対しないので、成分一つに書き方二つという米国式が生まれました。FDA自身が挙げる例：

- Water (Aqua)
- Fragrance (Parfum)
- Sweet Almond (Prunus Amygdalus Dulcis) Oil
- FD&C Yellow No. 5 (CI 19140)

## 順番は重量順であり、1%のところで情報を持たなくなる

EUのルールは一文だけです。「成分一覧は、各成分が化粧品に添加された時点の重量の多い順に作成しなければならない。」添加された時点という語は実際に働いています。後で蒸発する水も攪拌槽の中では計量されているので、この順番が表しているのは処方であって、手元の容器の中身ではありません。

そしてそこで止まります。「濃度が1%未満の成分は、濃度が1%を超える成分の後に、任意の順序で列挙することができる。」有名な1%ラインの全容はこれだけで、半文の中の一つの許可です。

米国は条文上は異なり、実務上は同じです。21 CFR 701.3(a)の既定は含有量の多い順に並べるだけで、1%未満を並べ替えなくてよいという許可は付いていません。皆がよく知るあのグループ分けの書き方は、(f)項が用意した代替手段にすぎません。カナダは同じ構造を第21.4条に書いています。

同じ6つの問い、3つの制度。EU：Regulation (EC) No 1223/2009第19条第1項(g)と第33条。米国：21 CFR 701.3。カナダ：化粧品規則第21.2条と第21.4条。

| 問い | EU | 米国 | カナダ |
| --- | --- | --- | --- |
| どの名称を使うか | 欧州委員会の用語集（INCIに基づく） | CTFA辞典を筆頭とする典拠の順位；英語の「一般名または慣用名」 | INCI名のみ |
| 並べ方 | 添加時点の重量の多い順 | 含有量の多い順 | 重量の多い順 |
| 1%未満 | 1%超の成分の後に任意の順序 | (f)項のグループ分けによる代替手段、任意の順序 | 1%超の成分の後に無作為の順序 |
| 着色剤 | 最後に置いてよく順序は任意；CI命名は「該当する場合」に使用 | (f)項により最後に置いてよく順序は任意；FD&C Yellow No. 5のような認証名を使用 | 濃度にかかわらず最後、順序は任意 |
| 香料混合物 | 「parfum」または「aroma」と書き、附属書IIIに掲げる物質を個別に列挙 | 「fragrance」または「flavor」と書き、アレルゲンの分離は不要 | 「parfum」または「aroma」と書き、EUの閾値を超える香料アレルゲンを列挙 |
| 色番展開 | 「may contain」または「+/-」 | 「may contain」 | 「+/-」「±」または「may contain/peut contenir」 |

EUと米国の条文はどちらも、着色剤は最後に列挙してよいと述べていますが、どちらも列挙しなければならないとは述べていません。重量順の位置で一覧の途中に印刷された着色剤は誤りではなく、採用する人が少ないもう一つの合法的な選択肢です。

## 1%ラインは実在するが、どこで切れているかは見えない

表示の読み方をめぐって、最も自信に満ちた間違いはここから生まれます。ラインは存在しますが、パッケージ上にそれを示すものは何もありません。区切り記号もなく、句読点の変化もなく、境界の上に必ず座る成分もありません。1%超は重量順、1%未満はレイアウトの都合次第です。

一つだけ、習慣ではなく法律が定めた目印があり、それは表示の上で実際に出会うものです。フェノキシエタノール（Phenoxyethanol）には上限があります。附属書Vは使用が認められる防腐剤と化粧品中の各最大濃度を掲げており、その第29項は、そのまま使用できる製剤中で最大1.0%を認めています。つまりラインの上に座ることはありえません。そして1%超の成分はすべて1%未満のグループより前に印刷しなければならない以上、一つの結論が導けます：phenoxyethanolの後に列挙されているものはすべて、含有量が1%以下です。厳密な重量順でも成り立ちます。後ろほど軽いからです。グループ分けの書き方でも成り立ちます。すべて同じ順序のないブロックの中に落ちるからです。

ほかの目印は習慣です。キサンタンガム（xanthan gum）、カルボマー（carbomer）、EDTA二ナトリウム、そして名指しされた香料アレルゲンは、皆が推論の拠り所にするもので、実際にたいてい後ろのほうに並びます。しかし前の三つはどの附属書にもまったく登場しないので、その位置は手がかりであって証明ではありません。手がかりを境界と見なすのは、「ノンコメドジェニック」の成分を一つずつ採点するやり方と同じ間違いです。

このラインが教えてくれないことがあと二つあります。含有量0.9%の成分は0.95%の成分の前に合法的に印刷できるので、末尾の二つの順位を付けるのは推測であって読解ではありません。そして、パッケージ表面でうたわれた百分率を、裏面が裏付けてくれることはありません。成分表にはいっさい数字がないので、「ナイアシンアミド10%」という文言を、成分表は支持も否定もできません。

> 目印は境界ではありません。「キサンタンガムより後ろはすべて1%未満」は、事実の顔をした推測です。「phenoxyethanolより後ろはすべて1%以下」は、公表された最大濃度から導かれたものです。この二つの文はよく似ていますが、同じものではありません。

この節で触れた名称、つまり1%の目印と、ふつうラインの上に座る三つの成分：

- Phenoxyethanol（フェノキシエタノール）
- Disodium EDTA（EDTA二ナトリウム）
- Xanthan Gum（キサンタンガム）
- Carbomer（カルボマー）
- Glycerin（グリセリン）
- Niacinamide（ナイアシンアミド）
- Hyaluronic Acid（ヒアルロン酸）

## 「Parfum」は混合物全体で共有する一語であり、欧州はいまそれにもう少し語らせようとしている

第19条第1項(g)をもう一度読みます。「香料および芳香組成物ならびにその原料は、『parfum』または『aroma』の語で表示するものとする。」項目は一つ、その後ろにはいくつでも物質が立てます。米国の許可はさらに短く、21 CFR 701.3(a)は「香料または着香料はfragranceまたはflavorと表示することができる」とし、分ける必要はまったくありません。

欧州の例外はすぐその後に続きます。「附属書IIIの『その他』欄で記載が求められる物質は、その存在をparfumまたはaromaの語に加えて成分一覧に表示するものとする。」欧州のパッケージでLimonene、Linalool、Geraniol、CoumarinがParfumの後ろにひしめいているのはこのためです。それらは二つ目の香料ではなく、一つ目の香料のうち、法律が製造者に名指しを求める部分です。

このリストはつい最近長くなり、その数字は正確に覚えておく価値があります。規則(EU) 2023/1545は、「現在附属書IIIの第45項および第67項から第92項に掲げられている24種の香料アレルゲン」を個別に表示しなければならないと記し、消費者安全科学委員会が「ヒトに明らかにアレルギーを引き起こしたが、現在は個別表示の要件がない香料アレルゲンをさらに56種特定した」と記しています。同規則はこの56種すべてを表示義務に組み入れ、閾値は「リーブオン製品で0.001%、リンスオフ製品で0.01%」以上です。二つの数字を足し合わせたくなるのをこらえてください。附属書IIIが番号を振っているのは項目であって物質ではなく、一つの行の下に異性体一群をまとめて収める項目がいくつもあります。したがって24と56は規則自身が書いた数字であり、誰かが引用する合計は、規則が示したものではなく、その人が自分で計算したものです。

この閾値は正確に読む必要があります。0.001%は百万分の十なので、リーブオン製品にLimoneneが載っているのは、百万分の十を超えているという意味であって、たくさん入っているという意味ではありません。載っていないのは、その値を下回っているか、そもそも加えていないかのどちらかで、表示はこの二つを区別できません。

二つのパッケージを比べているなら、経過措置の期限が関係してきます。新しい制限に適合しない製品は2026年7月31日までEU市場に上市でき、2028年7月31日まで市場で提供できます。一つ目の日付は過ぎ、二つ目はまだです。旧ルールで印刷されたクリームが、いまこの瞬間も欧州の棚に合法的に並んでいて、その隣には新ルールで印刷された同じクリームがあります。アレルゲンの行は前者のほうが短く、そこに間違いは何一つありません。カナダは同じ時間表を採用し、附属書IIIを引用する形で香料アレルゲンを定義し、閾値も同じです。米国はこれらをいっさい求めていません。

## 植物名は種・部位・形態を携えている

植物由来のINCI名を左から右へ読むと、きれいに分解できます。Butyrospermum Parkii (Shea) Butter：属名、種小名、通称、形態。Aloe Barbadensis Leaf Juice：属名、種小名、部位、形態。Rosa Damascena Flower Water、Prunus Amygdalus Dulcis Oil、毎回同じ文法です。カナダは前半を義務にしています。第21.2(3)条は「少なくともINCI名のうち属名と種小名の部分」を求めています。

ラテン語はまた、読めない言語の中で最も生き残りやすい部分でもあります。ソウルでもイスタンブールでもリスボンでも一字一句同じで、ほかの語がすべて変わってもそこにあります。残りの意味は、形態を表す語が担います。

- Oil（油）：指定された部位を圧搾または抽出して得た脂質画分。
- Butter（バター）：室温で固体の脂質画分。
- Water、Juice、Flower Water、Distillate（水・汁・花水・蒸留液）：水性画分で、主成分は水。
- Extract（エキス）：何かが溶媒で植物から取り出されたもの。名称は、どの溶媒か、比率はどれだけか、取り出したものがどれだけ濃いかを語りません。成分表のどこかに濃度を書くよう求める規則はありません。
- Powder（粉末）：粉砕した植物部位そのもの。

したがって同じ植物が二つの形態で一つの成分表に二度、別々に計量されて現れることがあります。そして上のほうに並ぶエキスは、中にどれだけ植物が入っているかを証明しません。「extract」は形態を語る語であって、強さではありません。

## ほかのどれよりも誤読される三種類の名称

### Alcohol Denat.とCetearyl Alcoholは同じ種類のものではない

Alcohol Denat.は変性剤を加えて飲めなくしたエタノールで、米国ではこれらの等級はSD Alcoholシリーズと呼ばれ、21 CFR 701.3(c)(2)(i)により「SD Alcohol（全27の英数字指定）」として化粧品表示に組み込まれています。揮発します。Cetearyl Alcohol、Cetyl Alcohol、Stearyl Alcoholは脂肪アルコールで、製品に粘度を与え、乳化系を安定させるために使う蝋状の固体です。どちらがあなたに合うかは、あなたについての問いであって語についての問いではありませんが、この語は確かに二つの仕事をしています。

### PEGや-ethの後ろの数字は名称の一部であって、量ではない

PEG-8、PEG-100 Stearate、Laureth-4、Ceteareth-20：どれも辞典の一項目で、数字は名称そのものに属します。百分率でも、一覧の中の順位でも、強さでもありません。成分表にはそもそもいかなる量もありません。この書き方が役に立つのは分類です。40項目の一覧で、PEG-という頭と-ethという尾を手がかりにエトキシ化された成分を全部拾うほうが、名称を一つずつ読むよりずっと速い。

### -methiconeと-siloxaneはシリコーン類の印

Dimethicone、Amodimethicone、Dimethicone Crosspolymer、Cyclopentasiloxane：語尾は二種類、家族は一つで、成分表はそのうち四つを載せながらsiliconeという語を一度も使わないことがあります。この二つの語尾を一目で見分けられるようにする、コツはそれだけです。ホテルの浴室でスマホの電池が切れていても、ボトルを前にそのまま使えます。

この節が繰り返し戻ってくる名称：

- Alcohol Denat.（変性アルコール）
- Cetearyl Alcohol（セテアリルアルコール）
- Cetyl Alcohol（セタノール）
- Stearyl Alcohol（ステアリルアルコール）
- Dimethicone（ジメチコン）
- Fragrance／Parfum（香料）
- Limonene（リモネン）
- Linalool（リナロール）
- Geraniol（ゲラニオール）
- Coumarin（クマリン）

## 成分表が言わなくてよいこと

- 何がどれだけ入っているか。三つの制度のどこにも量は登場しません。順番が唯一の量的な信号で、1%未満では順番すら数えません。
- 不純物。第19条第1項(g)は「使用した原料中の不純物」と「調製時に使用したが最終製品には存在しない補助的な技術材料」を成分から除外しています。
- 付随して持ち込まれる成分。21 CFR 701.3(l)は、別の成分とともに入ってきて、それ自体には技術的・機能的作用のない物質と、包装前に除去された加工助剤を免除しています。
- 一部の成分の名称。FDAが§720.8(a)に基づいて公開の免除を認めていれば、米国の成分表は「and other ingredients」（およびその他の成分）で締めくくることができます。
- parfumの後ろにあるものの大部分。ただし、ある一つの制度が無理やり表に引き出したアレルゲンを除きます。

これらはどれも、成分表を信用できないものにはしません。成分表の仕事を具体的に限定しているだけです。調べられる命名法を使い、定められた順番で、製造者が意図して入れた物質の名前を一つずつ書くこと。より難しいケース、つまり問いが本当は表示ではなく身体についてである場合は、別の主題です。

このページが記述しているのは命名の標準です。どの成分が安全か危険かは述べず、何を避けるべきかも教えません。名前の書かれた物質があなたの肌、あなたのアレルギー、あなたの妊娠にとって重要かどうかは、あなたと、あなたの病歴を知る医療専門職が決めることです。

## 出典

- Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products、第19条（表示）と第33条（共通成分名の用語集）。EUR-Lex、欧州連合出版局（2026-09-02確認）
- Commission Regulation (EU) 2023/1545、香料アレルゲン表示に関する附属書IIIの改正、前文第5〜7項と附属書の経過措置脚注。EUR-Lex（2026-09-02確認）
- Commission Implementing Decision (EU) 2025/1175、現行の用語集、Decision (EU) 2022/677を廃止し2026年7月30日から適用。EUR-Lex（2026-09-02確認）
- Commission Decision (EU) 2019/701、共通成分名の用語集の制定、INCIに関する前文第1項（Decision (EU) 2025/1175により置き換え済み）。EUR-Lex（2026-09-02確認）
- 21 CFR 701.3、Designation of ingredients、(a)(c)(f)(g)(l)項。米国政府出版局（2026-09-02確認）
- Cosmetic Ingredient Names、「common or usual names」と括弧内のラテン語学名・CI・INCIの対応。米国食品医薬品局FDA（2026-09-02確認）
- Cosmetics Labeling Guide、成分表示の節。米国食品医薬品局FDA（2026-09-02確認）
- INCI: International Nomenclature Cosmetic Ingredient、および「INCI名が意味しないこと」。米国パーソナルケア製品協議会（2026-09-02確認）
- Cosmetic Regulations (C.R.C., c. 869)、第21.2条と第21.4条：INCI名、順序、植物成分、香料アレルゲン。カナダ司法省Justice Laws Website（2026-09-02確認）
- Request for a scientific opinion on 2-phenoxyethanol、「regulated in Annex V/29 … at a maximum concentration of 1.0%」。欧州委員会消費者安全科学委員会SCCS（2026-09-02確認）
- Annex V（使用が認められる防腐剤）第29項：phenoxyethanol、そのまま使用できる製剤中で最大1.0%。legislation.gov.uk、英国国立公文書館（2026-09-02確認）

## よくあるご質問

### INCI名があれば、その成分は安全ということですか？

いいえ。INCI名は物質を調べられるようにする識別子にすぎません。化粧品への使用が承認されたことも意味せず、安全性の評価は製品を市場に出す者の責任です。

### 成分表で上にあるほど、含有量が多いのですか？

重量順に並ぶのは1%超の成分だけです。1%未満の成分は任意の順序で並べてよく、パッケージにはそのラインがどこで切れているかを示す印がないので、末尾の順位で多い少ないは比べられません。

### 欧州の成分表では、なぜParfumの後ろにLimoneneやLinaloolが並ぶのですか？

法律が個別表示を求める香料アレルゲンであって、二つ目の香料ではありません。EU規則の附属書IIIに掲げる物質は、リーブオン製品で0.001%、リンスオフ製品で0.01%を超えると、parfumとは別に書かなければなりません。

### 米国のラベルでは、なぜ一つの成分に二つの名前が書かれているのですか？

FDAが成分を一般名または慣用名で表示するよう求めているからです。ラテン語の学名だけ、カラーインデックス番号だけ、AquaやParfumだけは受け入れませんが、括弧の中に書くことは認めているので、Water (Aqua)やFragrance (Parfum)という形になります。

---

https://www.pharmachen.com/pif/ja/importer/inci-four-rules/